RECIBIMOS Y PUBLICAMOS

Una política cultural transversal y de gestión compartida propone Unidad por Chascomús.-

El encuentro se realizó en las instalaciones del local partidadrio de UXCH, asistiendo al mismo representantes de la música local, de la danza, del teatro, artesanos, artistas plásticos, miembros de la Orquesta Escuela, entro otros. Además de colaboradores, concejales y candidatos.

Ante más de 70 personas relacionadas a la actividad cultural de Chascomús, se llevó a cabo un encuentro de intercambio de ideas y propuestas a gestionar desde el área de cultura en un futuro gobierno municipal de Unidad por Chascomús.

Javier Gastón, candidato a intendente de Chascomús dio el puntapié inicial al presentar a Miguel Nápoli como responsable de la gestión cultural de Unidad por Chascomús y futuro Secretario de Cultura.

De esta manera Nápoli, un hombre con una vasta experiencia en la materia, presentó los ejes fundamentales de la propuesta cultural para la ciudad a través de un cálido, sencillo y por momentos emotivo discurso con el que mantuvo atento a todos los presentes.

Desde la gestión cultural, Unidad por Chascomús tiene la decisión política de posicionar a Chascomús como polo cultural turístico generando todos los espacios de intercambio y participación posibles en todos los niveles. “Es fundamental construir puntos de encuentro, de intercambio entre diferentes generaciones: por un lado la experiencia adulta y, por el otro la vitalidad de los jóvenes y niños. Es algo maravilloso como de éstos intercambios entre todas las manifestaciones artísticas surgen nuevas ideas; y así se fomenta una dinámica cultural que es la que queremos recuperar”, manifestó Nápoli.

En cuanto a las principales líneas de acción a seguir en este sentido se pueden mencionar la promoción de centros culturales, la revalorización y reutilización de todos los espacios públicos que presenta la ciudad para el desarrollo de expresiones artísticas. “Hay que hacerse cargo como municipio del espacio público, afrontando los problemas y dificultades y buscando las soluciones necesarias; empezar a trabajar con decisiones políticas concretas”, agregó.

Una política cultural transversal, con la participación de todos y cada unos de los barrios de la ciudad, las escuelas, el sector privado y el municipio; una gestión compartida.

Apoyar y revitalizar las propuestas culturales existentes como la Semana del Tango, el Festival de Teatro, Chascomús Jazz, el Festival Nacional de Teatro y Títeres y la Orquesta Escuela de Chascomús. Así como también revalorizar las Fiestas Populares, como el Carnaval Infantil logrando un consenso entre las instituciones barriales, las organizaciones culturales y el municipio.

“Esta propuesta cultural de gestión compartida busca apuntar a fomentar una identidad, una construcción ciudadana basada en la confianza, el respeto y la fraternidad”, dijo Miguel Nápoli al concluir el encuentro después de que los presentes manifestaran sus aportes e ideas.

PRENSA UXCH

SE PUEDE... Y SE DEBE

Encuentro Cultural

con una cálida jornada de rock

en el Anfiteatro Municipal

El pasado domingo se realizó la primera de una serie de jornadas culturales organizadas por Unidad por Chascomús, en esta oportunidad en el Anfiteatro Municipal.

Una gran convocatoria de público, en su mayoría jóvenes de la ciudad como así también visitantes turístas que aprovecharon de un hermoso día en Chascomús, se dieron cita en un encuetro cultural para la presentación de tres bandas de rock.

Miguel Nápoli, responsable de la gestión cultural de Unidad por Chascomús, dio la bienvenida a los presentes y reivindicó la posibilidad de generar y darle vida a espacios públicos de nuestra ciudad como el Anfiteatro, en este caso, como espacio de expresión y de encuentro para todos. Explicó que se realizarán otros encuentros de tango, florclore, música popular, y demás manifestaciones artísticas invitando a todos los músicos y artistas a participar.

De esta manera, “Funktasmas”, una banda de funk de Chascomús, se presentó en primer lugar, luego subieron al escenario “Trial-X”, un trío de rock progresivo de la ciudad de La Plata; y finalmente “ D2f”, una banda ya conocida en el ambiente del rock local, dio cierre a la primera jornada de recitales.

Estuvieron presentes en el Anfiteatro Municipal, acompañando la iniciativa del área de cultura de Unidad por Chascomús, el candidato a intendente, Javier Gastón junto a concejales y colaboradores quienes intercambiaron con los jóvenes presentes, comentarios, ideas y proyectos para desarrollar en nuestra ciudad.

RECIBIMOS Y COMPARTIMOS

COMIENZAN A ESTUDIAR ABORTO

Por Mónica del Río

La Comisión de Legislación Penal de la cámara baja, que preside el cordobés Juan Carlos Vega, dará formalmente inicio al estudio de los proyectos que intentan legalizar el aborto, el martes 27 de septiembre. Se estima que la citación concitará gran cantidad de público en el Congreso a partir de las 14 hs.

Se hicieron con anterioridad dos jornadas públicas, en la primera disertó Marian Mollmande Human Rights Watch (30/11/10) y en la segunda Luz Mejía, relatora de la CIDH(13/07/11). Las dos militantes abortistas mencionadas fueron, hasta el presente, las únicas que expusieron ante los legisladores.

En las últimas horas un nutrido grupo de diputados le pidió a Vega que posponga el tratamiento de los proyectos, pero el presidente de la Comisión de Legislación Penal respondió hoy: “Esta reunión de diputados convocada para el día 27 de Septiembre no hace sino cumplir con lo programado y consensuado (.) se tratarán todos los proyectos en materia de aborto que tienen estado parlamentario y no sólo el de su legalización (.) es justamente en esta fecha y previo a las elecciones nacionales en que el pueblo argentino debe saber que pensamos los diputados y los distintos candidatos a cargos electivos sobre el flagelo de tener 400.000 abortos clandestinos por año en nuestro país, cuáles son nuestras propuestas como diputados de la Nación”.

Para conocer la postura de los candidatos a diputados y senadores nacionales en materia de familia y vida antes de las elecciones -como dice Vega- recomendamos leer la edición especial de la revista Familia y Vida que acaba de aparecer. La revista se puede conseguir por la red del semanario Cristo Hoy o consultando a revistafamiliayvida@gmail.com

Los proyectos en estudio:

Expte 998-D-2010 el proyecto elaborado por la “Campaña por el Derecho al Aborto” tiene39 diputados cofirmantes y 11 adherentes. Legaliza el aborto -desde los 14 años- a petición de la gestante dentro de las primeras 12 semanas de embarazo y en cualquier momento en los casos de violación, de anencefalia o si estuviera en riesgo la vida o salud de la mujer.

Expte 4206-D-2011 de Juan Carlos Vega (CC, Cba) y Oscar Albrieu (FpV, Río Negro). Legaliza el aborto en los casos de violación hasta la semana 12.

SOSTENGA NOTIVIDA Pago Fácil o Rapipago para imprimir el cupón PULSE AQUÍ Transferencias bancarias: Banco HSBC - Suc.Vicente López- Caja de ahorro Nro. 077-6-05695-1 CBU Nro. 15000312 00007760569514 CUIT 20-10108206-8

Expte 0057-D-2010 de Diana Conti (FpV, BsAs). Despenaliza el aborto en los casos de violación y anencefalia.

Expte 0515-D-2010 de Juliana Di Tullio (FpV, BsAs). Despenaliza el aborto a petición de la embarazada hasta la semana 12 y en cualquier momento en los casos de violación.

Expte 659-D-2010 de Martín Sabbatella, ArielBasteiro, Jorge Rivas, Carlos Heller y VilmaIbarra (el bloque de Nuevo Encuentro completo). Legaliza el aborto -desde los 14 años- a petición de la gestante hasta la semana 14 de embarazo, para los casos de violación establece como plazo que el bebé no pueda sobrevivir fuera del cuerpo de la madre y no pone límite gestacional en los casos de anencefalia y si hay peligro para la salud física, mental o social de la madre. Lo último equivale en la práctica a lalegalización irrestricta del aborto en cualquier momento del embarazo.

Expte 7054-D-2010 de Gladys González (PRO). Despenaliza el aborto en los casos de violación y anencefalia.

Expte 7953-D-2010 de Gustavo Cusinato (UCR, Entre Ríos). Despenaliza el aborto en los casos de violación.

Una deuda con los DDHH

Recordemos que en Diputados está el proyecto impulsado por la Red Federal de Familias (RFF), que ofrece soluciones concretas y éticamente aceptables ante embarazos inesperados y conflictivos. Mientras que la “cultura de la muerte” discute cuales son los niños no tienen derecho a nacer, la “cultura de la vida” intenta tutelar los derechos humanos de la madre y el hijo. A pesar de contar con la firma de 30 diputados, el proyecto de la RFF (8516-D-2010), duerme en la Comisión de Familia que preside Claudia Rucci

SAN EXPEDITO "LLORA" EN CHASCOMUS

Al pie de la imagen vemos a la Señora Norma Olivera de Casinghino, nativa de la provincia de San Juan, quien trajo hace más de diez años la devoción a San Expedito.

Noche y dia se reúnen personas de ambos sexos y diferentes edades a rezar el rosario.

Primer plano de la imagen de San Expedito entronizado en la terminal de Chascomús hace varios años.

Detalle que muestras las lágrimas en la imagen del Santo.

Vista completa de la ermita en la que los fieles y visitantes dejan estampitas, cartas, oraciones, rosarios y velas desde hace más seis años.

Testimonios gráficos tomados por Eva Lucero de Ortega el 21 de setiembre de 2011.

BENEDICTO XVI: habló a sus compatriotas antes de su viaje a Alemania.

Vísperas de su visita a Alemania
Lunes, 19 de septiembre de 2011

El Papa dice que sus viajes no son «turismo religioso» ni un «show»... y lo demuestra con una perla
Con un semblante muy serio, Benedicto XVI ha dirigido un bellísimo mensaje a sus compatriotas a través de la televisión pública.
El próximo jueves Benedicto XVI inicia su tercera visita a Alemania, primera en cinco años, y ha querido dirigirse a sus compatriotas en su lengua propia a través de una emisión grabada en el programa Wort zum Sonntag [Palabra dominical] de la televisión pública alemana ARD.
"Estoy muy contento", expresó, mostrando una "alegría" particular por su estancia en Berlín y la oportunidad de dirigirse al Bundestag, el parlamento alemán, y de celebrar una misa multitudinaria en el estadio olímpico de la capital germana.
Joseph Ratzinger mostraba un semblante serio y una voz cansada, pero el contenido de sus palabras fue una continua mano tendida. Aunque el viaje apostólico ha suscitado algunos rechazos, la canciller Angela Merkel ha multiplicado en los últimos días los gestos y palabras de acogida al Papa.
Explicó que en Erfurt, "en el monasterio agustino, en la iglesia agustina" donde Lutero "inició su camino", se encontrará con representantes de la Iglesia Evangélica Alemana: "Rezaremos juntos, escucharemos la Palabra de Dios, pensaremos y hablaremos juntos". Pero precisó las expectativas: "No esperamos ningún acontecimiento sensacional; de hecho, la verdadera grandeza del evento consiste justo en que en este lugar podemos pensar juntos, escuchar la Palabra de Dios y rezar, y así estaremos íntimamente unidos y se manifestará un verdadero ecumenismo".
Tras resumir otras etapas del viaje, Benedicto XVI recordó que "todo esto no es turismo religioso, y menos todavía un show. Se trata de lo que dice el lema de estos días: ´Donde está Dios, hay futuro´. Se trata de que Dios vuelva a nuestro horizonte, ese Dios tan a menudo totalmente ausente, pero del que tenemos tanta necesidad".
Un mensaje bellísimo
Luego habla el Raztinger más teólogo para explicar en qué forma podemos saber que Dios existe, en un párrafo para enmarcar:
"Podemos intuir algo de la grandeza de Dios en la grandeza del cosmos. Si podemos construir el mundo a través de la técnica, es porque está construido en forma racional. En la gran racionalidad del mundo podemos intuir el espíritu creador del cual proviene, y en la belleza de la Creación podemos intuir algo de su belleza, de su grandeza y de su bondad. En las palabras de las Sagradas Escrituras podemos escuchar palabras de vida eterna que no vienen simplemente de hombres, sino que vienen de Él, y en ellas escuchamos su voz. Finalmente, también casi vemos a Dios en las personas que han sido tocadas por Él. Y no pienso sólo en los grandes, desde Pablo a Francisco de Asís hasta Madre Teresa: pienso en tantas personas sencillas de las que nadie habla y, sin embargo, cuando nos encontramos con ellas, de ellas emana una bondad, sinceridad y alegría que nos dice que ahí está Dios, y sabemos entonces que también nos toca a nosotros".
Un breve y bello discurso del Papa sobre uno de sus temas más recurrentes: la necesidad de volver a Dios, y la racionalidad de la fe.

CON PEDIDO DE PUBLICACIÓN

LA RECUPERACION DEL BALNEARIO LAMADRID

Ante las afirmaciones realizadas en distintos medios por la no aprobación de los pliegos de bases y condiciones para llamar a licitación el Balneario Municipal desde el bloque de concejales de UxCh consideramos necesario realizar algunas precisiones.

En el pasado mes de junio Unidad por Chascomús presenta un proyecto de Resolución en el Concejo Deliberante, donde propone la recuperación y puesta en valor del Balneario Lamadrid como bien patrimonial municipal estratégico para el desarrollo turístico y cultural.

Esta propuesta se fundamenta en la necesidad de recuperar bienes patrimoniales municipales para la puesta en valor de los inmuebles con fines sociales, culturales y turísticos. Pero fundamentalmente, que este ámbito se transforme en un centro de información y difusión artística, cultural y de recreación en manos de la Municipalidad, en coordinación con los prestadores turísticos privados de la zona y distintos actores culturales de nuestra ciudad.

Por este motivo esta iniciativa recibe desde un principio el importante apoyo de distintos sectores vinculados a la actividad turística local, como la de la Asociación de Colaboración Empresarial de Chascomús (ACE), entidad que reúne a los prestadores privados y el Centro de Artesanos de Chascomús.

Nuestra participación en el Plan Estratégico de Turismo Sustentable, en el que se resalta la puesta en valor de los recursos naturales, arquitectónicos, paisajísticos, culturales y ambientales de nuestra ciudad, nos lleva a poner nuestra energía en vincular los distintos aspectos que entran en juego para hacer de Chascomús un centro turístico nacional. Por esto creímos pertinente presentar un proyecto para rediseñar el espacio costanero en el sector que va desde el Club de Regatas hasta la rotonda del Monolito y la zona del Mausoleo que recuerda a los caídos en la Batalla de Chascomús. Proyecto que propone transformar el antiguo balneario municipal en un espacio de articulación entre la Laguna y la ciudad, que formula la recuperación del camino peatonal para los ciudadanos y turistas, y que plantea la instalación de un polo turístico-cultural en el que es hoy, uno de los lugares de mayor convocatoria a la vera de la Laguna.

Ante esta propuesta surgió, como muchas veces sucede, la resistencia de aquellos que temen al cambio, de aquellos que creen que la única forma de hacer las cosas es como se hicieron hasta ahora. De aquellos que creen que el Estado es incapaz de hacer y valorar los bienes patrimoniales.

Desde Unidad por Chascomús planteamos otro modelo de gestión y consideramos que debemos rediseñar Chascomús. El sábado pasado recibimos a un maestro en esta cuestión, el prestigioso gestor cultural y urbanista, Toni Puig el cual nos planteaba: “debemos dejar atrás las politiquerías obscenas, la impotencia castrante, las miopías imperdonables y las excusas coyunturales. Llegó el momento en que el Estado debe asumir un nuevo rol, una nueva forma de gestionar lo público, recuperando el uso del espacio público para potenciar las posibilidades de los inversionistas privados". Esto es un elemento central del programa de UXCH, pero necesariamente lo vamos a tener que aplicar entre todos.

En otro orden de cosas, vale aclarar que el departamento Ejecutivo no está autorizado a realizar concesiones precarias a ningún particular como señalarían algunos medios locales ante la imposibilidad de llamar a licitación, este sistema de concesión del espacio público carece de validez y legalidad. La Municipalidad deberá administrar el bien que nos pertenece a todos de la manera correspondiente.

BLOQUE DE CONCEJALES UXCH

Toni Puig en Chascomús

Exitoso seminario del gurú de las ciudades.

En las instalaciones del Club Atlético Chascomús, se realizó el Seminario “Rediseño de Ciudad y Gestión Compartida” a cargo del gestor cultural catalán Toni Puig organizado por Unidad por Chascomús. Contó con la participación de más de 250 asistentes, entre vecinos, funcionarios chascomunenses y de localidades de Castelli, Dolores, Brandsen, La Plata y Buenos Aires.

El evento se inició con la presentación a cargo del candidato a Intendente de UXCH, Javier Gastón, en la que remarcó la importancia de esta visita para una ciudad que necesita ser pensada y rediseñada en forma compartida por el conjunto de los ciudadanos.

Al inicio de su alocución Toni Puig, reafirmó la importancia que hoy tienen las ciudades como espacio de vida y protagonismo social, dándole preponderancia a la gestión de los gobiernos Municipales en general. Claro que estos gobiernos constituyen un equipo que debe coordinar y potenciar las capacidades del conjunto de las organizaciones e individuos que actúan en la ciudad. En ese sentido la acción del “equipo de equipos” será determinante para lograr una “Gestión compartida” entre el conjunto de los actores sociales.

Durante la exposición Puig remarcó: “Lo que va a hacer grande a la Argentina no es el Estado Nacional ni los Estados Provinciales, sino los municipios o gobiernos locales. Eso es lo que ha ocurrido en Europa”.

Puig señaló que “el mundo de hoy es un mundo de ciudades, ya que la mayoría de la población mundial vive en ellas. La provincia de Buenos Aires, no es más que una red de ciudades” y por eso es importante la gestión compartida también entre ellas. Las ciudades son centros de gestión, de desarrollo económico, de salud y de educación, por eso deben valorarse como un espacio de participación y convivencia política.

Para Puig esto sólo es posible en tanto y en cuanto los gobernantes dejen de lado las “politiquerías obscenas”, la “impotencia castradora” con el solo interés de permanecer en el poder.

En la presentación, Puig insistió en la posibilidad de planificar Chascomús a mediano y largo plazo, donde se opte por proyectos centrales: ¿Qué queremos para Chascomús?, ¿En qué queremos destacarnos como ciudad?. Preguntas centrales al momento de planificar la ciudad. Por un lado el gobierno municipal debe trabajar como un equipo creativo e interdisciplinario y por el otro, escuchar a todas las voces, donde la pregunta “¿lo estamos haciendo bien?” sirva para evaluar el impacto de las políticas aplicadas.

Puig habló durante casi tres horas, intercalando su pensamiento con experiencias concretas que llevó a cabo en su Barcelona natal. En todo su recorrido conceptual, interpeló al auditorio de tal manera que llevó a los oyentes a reflexionar y cuestionarse sobre la acción ciudadana y su relación con el cambio y transformación de Chascomús.

Su histrionismo, humor irónico y su gracia verbal -incorporando a su lenguaje nuestros “argentinismos” típicos-, le inscribieron a la charla un dinamismo que motivó el aplauso unánime y extendido de los participantes. Finalmente, luego de una recorrida por la ciudad, compartió un almuerzo con Javier Gastón y su equipo de colaboradores en un parador de la costanera. Durante el mismo trazó posibles estrategias para trabajar en el rediseño de Chascomús. “Si quieren saber más, invítenme a cenar”, repitió una y otra vez, comprometiéndose a trabajar en el futuro gobierno de Unidad por Chascomús.

gentileza de Prensa Unidad por Chascomùs.

HUMANIDADES DE LA UNSAM EN CHASCOMÚS: culminó su carrera Nancy Mutti

Foto tomada por el operador de turno, Señor Javier Lovecky.

De izquierda a derecha: Liliana Mendiburu, Eva Lucero de Ortega, Abril y Nancy Mutti.

Con el último exámen rendido en la sede de Migueletes, la Señora Nancy Mutti se convierte en la primera alumna que termina sus estudios de Humanidades en Chascomús.

Madre una familia numerosa, mujer que prioriza el hogar sobre todas las cosas, con esfuerzo, constancia y humildad fue subiendo uno a uno los escalones de sus estudios universitarios.

Ayer estuvo en el programa "La Revista del Ángel" que conduce la periodista Eva Lucero de Ortega por AM1520 Radio Chascomús, acompañada por su pequeña hija Abril quien siguió atentamente los relatos de su mamá.

Conceptos de agradecimiento y admiración vertió Nancy Mutti hacia la Universidad de San Martin y el cuerpo de profesores que la formaron junto a sus compañeros durante cuatro años.

Le resta ahora la presentación de la Tesina para acceder a la Licenciatura.

El tema elegido es "Las mujeres que pintaban en el medioevo".

"Todo cursado, todo aprobado". Un honor y un orgullo para Chascomús. Y un ejemplo para seguir.

Recibimos y compartimos: Premio Nobel en Chascomús

FALLECIÓ UN HOMBRE DE DIOS

José María Montes

Obispo Emérito de Chascomús

Párroco del Sagrado Corazón de Temperley.

(Q. E. P. D.)

Nació el 22 de marzo de 1920, en Adrogué.

Recibió el sacramento del bautismo el 12 de marzo de 1921 en la Parroquia San Gabriel Arcángel de la misma ciudad, de manos del Pbro. Juan M. Piaget, siendo sus padrinos Pilar Amalia Montes y el Dr. José María Berraondo (Lº23 Fº 512); siete días después de ser bautizado, recibe el sacramento de la Confirmación en una ceremonia presidida por su predecesor, el Ilmo. y Reverendísimo Obispo titular de Aulán, Auxiliar del Obispado de La Plata, Mons. Dr. Santiago Copello el día 19 de marzo de 1921, fiesta de San José.

Sacerdote del presbiterio platense.

Fundador de la Parroquia Nuestra Señora del Valle de La Plata.

Fundador del Colegio John F. Kennedy, hoy Colegio del Valle de La Plata.

Párroco y Rector de la Catedral de la Plata.

Canónigo del Cabildo Metropolitano Platense.

Deán del Honorable Cabildo Metropolitano.

Obispo Auxiliar de La Arquidiócesis de La Plata.

Obispo de Chascomús.

Cura Párroco del Sagrado Corazón de Jesús de Temperley.

Falleció al mediodía del 2 de setiembre de 2011.

RECIBIMOS Y COMPARTIMOS: La granja del Papa

Nuestro amigo, César Flórez Uría nos envió este interesante artículo, cuyo contenido los lectores disfrutarán como nosotros.

En el complejo estival de Castel Gandolfo

La granja del Papa

El lugar de veraneo de Benedicto XVI alberga vacas, gallinas, pollos, perdices, conejos y cabras, además de olivos y árboles frutales.

Actualizado 1 septiembre 2011

Vacas, gallinas, pollos, perdices, conejos y cabras, además de olivos y árboles frutales, conforman la conocida como "granja del papa" situada en el complejo estival de Castel Gandolfo, a unos 30 kilómetros de Roma, donde los pontífices pasan sus vacaciones.

Lugar de reposo, estudio y reflexión de los papas, a un kilómetro de donde descansa Benedicto XVI y a la altura que domina el lago Albano todas las mañanas comienzan las labores en la granja habitada por vacas frisonas de óptimo linaje, gallinas ponedoras, halcones adiestrados y abejas que producen una miel refinada, informan hoy medios locales.

La granja tiene un aspecto rústico antiguo que no se ha alterado desde tiempos del papa Pío XI, gran impulsor de la factoría, y está compuesta por un enorme parque que termina en un huerto, un total de 55 hectáreas de las que 25 están destinadas a cultivos.

El ambiente romántico y pastoril no excluye el uso de sofisticadas técnicas de producción en esta estructura considerada un modelo "por la filosofía biológica capaz de no alterar el ambiente del entorno, ni el equilibrio de los animales", refiere el periódico romano "Il Messagero".

Las vacas lecheras son 25 y ocupan una vaquería inaugurada hace tres años y resguardada del resto del complejo para ofrecer un ambiente saludable y no molestar a los animales.

En un ala de la casona se ha instalado una moderna pasteurizadora que permite trabajar la leche, 50 litros cada día, a 75 grados, para mantener toda su calidad, según el responsable de la granja, Giusseppe Bellapadrona.

"La calidad de la leche obtenida es óptima, dada la relación entre el suero y las proteínas superior a las que normalmente se compran en las tiendas italianas", asegura.

En el gallinero hay 300 gallinas que dan diariamente 200 huevos y unos 60 pollos son para carne.

Todos los animales son controlados cada mañana por los granjeros que los alimentan y los cuidan con "amor", según el diario romano.

El secreto, además del ambiente sereno, se encuentra en la alimentación copiada de la zona del Parmigiano Reggiano (Emilia Romagna), todo heno, seco, y concentrado, sin ninguna otra sustancia.

En los frutales hay albaricoques y melocotones, mientras las plantas y flores cultivadas adornan el Palacio Pontificio.

Como era de esperar, todos los productos -huevos, leche, aceite y carne- terminan en la mesa del papa en primera instancia o en el supermercado de Annona, más allá del río Tíber, por lo que también se benefician de la excelencia de esta granja los ciudadanos italianos.

En estas 55 hectáreas tampoco faltan decenas de colmenas de miel y de olivos que producen 3.500 litros de aceite refinado al frío.

En este paraje no contaminado se alojaron en un tiempo un par de gacelas regalo del delegado apostólico de Egipto al papa Pío XI, muy aficionado a los animales.

Cada pontífice ha tenido su propia relación con el complejo, afirman los medios, y, así, durante la II Guerra Mundial Pío XII abrió la villa a 12.000 personas.

Juan XXIII hacía largas caminatas, mientras Pablo VI amaba los árboles frutales.

Por su parte, Juan Pablo II se paraba a charlar con los paisanos y hoy Benedicto XVI se informa de la marcha de la granja y, además, cada domingo no deja de probar el aceite virgen untado sobre pan tostado.