PEDRO
FURIO (GUITARRA), ALEJANDRO
PIPPO (DIRECTOR), LORENA
TORALES (PIANO), JUAN
CARLOS ARCE (SOLISTA).
Colaboración de Verónica Romero
¿Cómo nació esta obra?
La misa criolla fué creada por el músico
argentino Ariel Ramírez, en el año 1964. Los textos liturgicos fueron adaptados
por los sacerdotes Antonio Osvaldo Catena, Alejandro Mayol y Jesús Gabriel
Segade. Fué algo inédito, ya que se adaptó una misa con ritmos autóctonos y
cantada en español. Los antecedentes eran en latín. Ya desde un comienzo fué “revolucionaria” esta
obra que se estrena por primera vez en Alemania. Es cantada en todo el mundo y
es la única obra musical argentina editada en los cinco continentes e Interpretada
en vivo por más de cuarenta años. En Europa una misa que no sea realizada por
ellos llama mucho la atención.
¿Cuánto hace que usted es director y qué coro dirige?
Dirijo el coro de abuelos de la Municipalidad de
Berazategui hace cuatro años. La municipalidad tiene cuatro modalidades de
coro, el de niños, juvenil, adultos y adultos mayores. Yo llevo adelante el de
abuelos, actualmente pero también estuve
a cargo del Coro de Niños y el Coro de Adultos. Tratamos de integrarnos con los
otros directores para realizar un trabajo en conjunto. Con el señor Palotta que
dirige el Coro de Adultos llevamos este
trabajo de la Misa
Criolla.
¿Hace cuantos años está creado el coro?
El coro de abuelos tiene quince años de
existencia y el de adultos veinticinco años.
¿Cantan siempre juntos?
No. Cada Coro tiene sus proyectos
individuales; pero para ésta ocasión nos pareció muy lindo poder trabajar en
conjunto.
¿Esto lo hacen por única vez? o tienen otros
proyectos juntos?
Yo creo que es muy probable que lo hagamos
varias veces al año, porque armar esta obra y sobre todo para los abuelos es
una tarea muy ardua y no es fácil para que lo hagan una sola vez. Yo creo que la Secretaria de Cultura y
Educación la va a tener muy en cuenta para que esta obra siga adelante y
presentarla cuatro o cinco veces al año.
¿Ud. pertenece a la Secretaria de Cultura y
Educación?
Si. Soy el Director de Coro de Abuelos y
trabajo para la Secretaria
de Cultura y Educación de la
Municipalidad de Berazategui.
¿Ya tienen fecha para nuevas presentaciones?
Todavia no, pero normalmente la misa criolla
se realiza para Semana Santa, Navidad y las Fiestas Patronales de la Iglesia principal de
Berazategui que es a fines de Octubre y ahí se hace seguramente ya que coincide
con una fiesta religiosa.
¿Qué se siente trabajar con los abuelos de Coro?
Te digo que se siente mucho placer trabajar
con los abuelos. Reconozco que muchas veces es más complicado para que quede
bien una canción, para el coro de Adultos es de cinco repeticiones y en el de
adultos mayores es mucho más superior, entonces hay que tener mucha más paciencia
y comprender que en su mayoría son abuelos que no tienen experiencia en cantar,
son abuelos que se jubilaron, que se quedaron sin actividad y se dan el gusto
de hacer algo que siempre postergaron. En el caso de los que tengo yo son
personas de sesenta, setenta y ochenta años, que vienen a cantae. Es muy difícil
el canto coral, tiene variedades que no las tiene el canto solista, es como un
mundo que tiene sus códigos y para poder comprenderlos hay que estar un tiempo
y aprender cosas que no son nada fáciles. La ventaja que tienen en un coro es
que puede cantar gente que es aficionada sin ser cantante profesional, pero
asimismo el Coro tiene códigos internos que con el tiempo lo empiezan a
incorporar. Con los abuelos es más difícil, porque no tienen esa costumbre en
este tipo de actividad, en la mayoría son abuelos que vienen con muy buena voz,
pero como yo digo, muy bagüal; se les va enseñando y adaptando para que se
diviertan más que nada. Principalmente debe existir mucha predisposición de
ambas partes, porque ellos tienen que entender que todavía pueden aprender y
seguir aprendiendo. Lo primero que te dicen: "Mira que yo ya no tengo
veinte años pibe" (...se ríe), yo les digo que si toman esa actitud no van
a aprender, que se aprende a los cinco, a los quince, a los treinta, a los
setenta u ochenta años, y esta actitud siempre la trato de mantener con ellos y
es lo que más les gusta del coro, porque sienten que pueden seguir aprendiendo.
En el coro hay abuelos de ochenta años y el hecho de que sientan que pueden
seguir aprendiendo cosas los hace sentir jóvenes y que el aprendizaje se lleva
en todas las etapas de la vida. Yo les exijo mucho a ellos y ellos me agradecen
porque pueden notar sus progresos. Obviamente son todos como mis abuelos
postizos, tienen una personalidad que te envuelven. Yo me di cuenta trabajando
con el Coro de Niños y ahora con el de abuelos que hay muchos puntos en común,
como que hay un círculo que cierra, ellos tienen muchas cosas de niños en lo
afectuoso y de aferrarse y brindar cariño, entonces a veces tengo que manejar
una distancia porque tengo en el Coro a cuarenta abuelos, pero tenemos una muy
linda relación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario